same same - but different

sawasdee kap allerseits! diesmal aus chiang mai, nordthailand. hier haben wir heute den 50. geburtstag meines vaters gefeiert - HAPPY BIRTHDAY auch an die zwillingsschwester baerb! und damit ist auch die erste frage mal beantwortet: ja, ich habe meine eltern in bangkok gefunden :-)

gefunden haben wir uns sogar sehr gut. unsere beiden flugis waren innerhalb von ein paar minuten gelandet, so dass wir uns schon beim gepaeck-abholen trafen. freude herrschte! und dann gings mitten hinein ins getuemmel, downtown bangkok. die naechsten zwei tage versuchten wir, uns bei der hitze, dem laerm und dem gestank durch die stadt zu kaempfen. es war ein begrenzter spass...

trotz allem waren wir in den zwei vollen tagen, die wir uns in bangkok aufhielten ziemlich produktiv. wir haben die wichtigsten sehenswuerdigkeiten angeschaut, ich habe mein visum fuer den anschliessenden abstecher nach vietnam und mami und papi haben beide tolle schneiderkleider in auftrag gegeben. und das wichtigste: wir haben uns auf die kulinarischen koestlichkeiten gestuerzt.

letzten freitag stand dann die zwoelfstuendige zugfahrt in den norden nach chiang mai auf dem programm. der zug -als er dann endlich mal da war- war zwar ueberraschend sauber und geraeumig, leider aber nicht ganz puenktlich. mit gut zwei stunden verspaetung gestartet holten wir unterwegs zwar zeit auf, um es aber schlussendlich nicht ueber alle berge zu schaffen. so hiess es nach ein paar mal hin und her fahren (manche nennen es anlauf nehmen) fuer das letzte teilstueck auch noch umsteigen auf den bus. irgendwann gegen mitternacht hatten wir es dann aber auch geschafft... mamipapi: herzlich willkommen im traveller-leben :-)

am samstag hiess es zunaechst einmal planen... wann fahren wir wohin, von wo nach wo brauchen wir fluege, wie soll die route aussehen etc etc. die entscheidungsfindung war nicht ganz einfach, aber nach ein paar stunden hatten wir zehn fluege (kumuliert) und zwei trips gebucht. pas mal! jetzt steht also fest: wir duempeln noch bis am 18. hier im norden rum, bevors fuer meine eltern nach ko lanta und fuer mich nach hanoi geht.

den samstagabend verbrachten wir am markt des zufaelligerweise gerade am wochenende stattfindenden flower festivals. hiess: viele blumen oder vor allem blumenwagen bewundern und noch viel mehr essen und trinken. kokosnuss, irgendwas, pad thai, irgendwas, spring rolls, irgendwas, ananas, irgendwas - wir probieren uns taeglich quer durch die karte :-)

gestern sonntag stand dann der erste ausflug auf dem programm. und der ging gleich zum dach von thailand - dem don inthanon. rundherum besuchten wir einen kleinen markt, einen wasserfall und -wie koennte es anders sein- eine tempelanlage. etwas gehikt wurde auch noch. alles in allem ein zufriedener trip. den tag beschlossen wir -wie koennte es anders sein- am sonntagsmarkt von chiang mai, wo wir uns -wie koennte es anders sein- quer durchs angebot probierten.

leider waren wir nach all dem zu muede, um noch um mitternacht auf ein halbes jahrhundert juerg anzustossen. wir schliefen vorher... dafuer goennten wir uns heute einen entspannten tag. ausgiebiges fruehstueck in einem gemuetlichen kaffee, dreistuendige thai-wellness-behandlung mit allem drum und dran und ein znacht. das wars.

und jetzt muessen wir frueh ins bett, denn morgen gehts auf einen dreitaegigen trek raus in den dschungel. auch auf dem programm: elefanten reiten, raften, wasserfallbad. ich will ja meinen eltern auch einen hauch dessen bieten, was ich das letzte halbe jahr gemacht habe. ihr werdet von uns hoeren oder lesen... wenn wir nicht von irgendwelchen wilden tieren oder voelkern gefressen wurden.